Franklin Gutierrez a couronné une poussée de sept points des Indians en 11e manche avec un circuit de trois points et Cleveland l'a finalement emporté 13-6 sur les Red Sox de Boston samedi soir.
La série de championnat de la Ligue américaine est maintenant égale 1-1 et se poursuit à Cleveland lundi.
Les Indians ont marqué les premiers points de la 11e face à Éric Gagné qui, en un tiers de manche, a accordé deux points mérités sur un coup sûr. Il a encaissé la défaite.
Tom Mastny a blanchi les Red Sox en 10e manche pour mériter la victoire.
Grâce à une poussée de trois points en fin de cinquième manche, les Red Sox de Boston avaient pris une avance de 6-5 face aux Indians de Cleveland. Tirant de l'arrière 5-3, les Red Sox ont égalé le pointage avec le circuit de deux points de Manny Ramirez. David Ortiz était sur les sentiers.
Le frappeur suivant, Mike Lowell a redonné les devants aux Red Sox avec un autre circuit. Mais en début de sixième, Franklin Gutierrez a poussé Jhonny Peralta au marbre avec le point égalisateur.
Lowell avait produit deux points en troisième à l'aide d'un simple, couronnant une poussée de trois points des Red Sox.
Les Indians avaient transformé un déficit de 3-1 en une avance de 4-3 grâce au circuit de trois points de Peralta au début de la quatrième manche.
Record pour Ramirez, Ortiz égale une marque
Ramirez a battu un record des séries et Ortiz en a égalé un autre samedi soir. Ramirez a frappé son 23e circuit en séries. Il partageait le record avec l'ancien joueur étoile des Yankees de New York, Bernie Williams.
Ortiz a atteint les sentiers à une 10e apparition à la plaque d'affilée en séries égalant la marque que Billy Hatcher des Reds de Cincinnati avait établie en 1990. Il a soutiré un but sur balles en première manche et a frappé un simple à l'avant-champ en troisième. Malheureusement, sa séquence a pris fin en cinquième quand il a frappé dans un optionnel.
Marque Finale:Cleveland(13)-Boston(6)
Série:La série est égale 1-1.
Gracieuseté: www.rds.ca
Marc-André Lapointe, NHL Hockey League 07
Accueil 
Dim 14 Oct - 12:20